In attesa della Resurrezione

… vorrei proporvi l’ascolto di questa musica, il coro finale dalla Passione secondo s.Matteo di Bach. E’ una delle musiche più belle che io conosca: mi sembra la testimonianza di come una fede viva dilati il cuore di un uomo, e lo renda capace di creare e di accogliere “lo splendore della Verità”.

boomp3.com

Questo è il testo:

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sanfte, sanfte ruh’!

Ruht ihr ausgesognen Glieder!

Ruhet sanfte, ruhet wohl,

Euer Grab und Leichenstein

Soll dem ängstlichen Gewissen

Ein bequemes Ruhekissen

Und der Seelen Ruhstatt sein.

Höchst vergnügt

Schlummern da die Augen ein.

Restiamo qui tutti, vicino al sepolcro

E piangendo gridiamo a Te nella tomba:

dormi in pace, in pace riposa!

Riposate, o esauste membra!

Dormite in pace, in pace riposate!

Questa tomba sarà il rifugio sicuro

Delle anime dubbiose e impaurite

Che qui, acquietate, riposeranno.

I tuoi occhi si chiudano in un dolce sonno.

Dormi in pace!

foto Enemaria100 in www.webshots.com

Add to Technorati Favorites

Bookmark and Share

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...